i Am

我的相片
在天堂和世界之間; 在真實和假象之間;在一切的選擇和結果之間, 是我.

2012年1月14日

當小孩還是個小孩的時候


小姪子還小時, 我常說巫婆的故事嚇他們, 一直到現在,我才發現關於惡魔的事,只有成人才會在意  找到很多很多年前的一部電影,老了的我才明白天使羨慕我們的無助   
而我,開始敬佩羨慕每一個呀呀自語的孩子
那也是我起初的樣子。


"當小孩還是個小孩時 他走路會擺動雙手

他希望一條小溪成為一條河

小河變成滾滾大江 小水坑變成汪洋大海


當小孩還是個小孩時 他不知道自己是小孩

所有的事物都充滿了生命

而所有的生命都是一體的


當小孩還是個小孩時

他對任何事都沒有主見 他也沒有喜好

他盤腿坐著 拔腳狂奔

頭上總有一叢直立的頭髮

在照相時也不會扮鬼臉


當孩子還是個孩子時

他在心中產生這樣的疑問

為什麼我是我,而不是你 我為什麼會在這裡

而不是在那裡

時間是從什麼時候開始的

空間又是在那裡結束

陽光下的生命難道不是一場夢

我所見到的、聽到以及聞到的

難道不只是在這世界之前的世界的幻象


邪惡真的存在嗎? 世上真的有邪惡的人?

在我來到這世上之前的我

是否並不是這副模樣

會不會有那麼一天

我將不再是現在的我 _ Peter Handke