神造人,依祂自己的樣貌, 我們渴望被愛,是因為被愛是祂所喜愛的本質。今天讀雅各書, 我因為神的真實而更加愛祂。
"你們想經上所說的是徒然嗎?
神所賜住在我門裡面的靈是戀愛致於嫉妒嗎? "
研經上說, 這節經文的非常不好傳譯 。 基本上可以有兩個譯法，一是『 上帝 極度渴望祂安置在我們裏面的靈能得到戀慕』; 或是『上帝安置在我們裏面的靈,強烈地渴望著我們對祂的愛。』,無論那一個譯文，經文都表示上帝是嫉妒的戀人，不能容忍任何對手。
這時,我的心激烈地跳動,不由得地噤氣。
這是愛 。 愛,就是熱情而專一。
舊約聖經並不避稱上帝為嫉妒的。
摩西向以色列人形容這位上帝時曾如此說：『他們敬拜別神，觸動上帝的憤恨（嫉妒）。（申32:16）他也曾聽見上帝如此說：『他們以那不算為神的，觸動我的憤恨（嫉妒）。』
撒迦利亞也聽見上帝如此說：『萬軍之耶和華如此說：我為錫安心裏極其火熱（嫉妒）。』（亞八2）
嫉妒一詞是由希臘文ze{los引申而來。
這字有『熾熱』的意思。
換言之，上帝深深愛我們，祂不能容忍我們心中藏有其他的愛。
我被造因為神, 我愛的能力來自於祂。
如果我要求愛的專一過於堅實,我可以自信地說,我原本就值得如此被愛,因為我的神造我如此。
人只能深深地愛一個人，這是真確的；若他心懷二意的話，那麼，他根本不懂得愛的意義。
耶穌曾說：『一個人不能事奉兩個主。』, 這就是愛的堅貞。
....The proverb has it that "he's a fiercely jealous lover."
And what he gives in love is far better than anything else you'll find.
( MSG)
神啊,你的愛真實無疑。
我要這樣的愛,再不要別的了 。 我要這樣的愛。
 |
| " I love you" |
